Sami AKBIYIK / GAZETE HABERTÜRK

BOĞAZİÇİ Üniversitesi'nde görme engellilerin vizyon filmleri takip edebilecekleri Türkiye'nin ilk "engelsiz" sineması seyirciyle buluştu. 12 Kasım'da açılışı yapılan sinema salonu "engelsiz bir dünya" sloganıyla görme engellilere ve medyaya tanıtıldı. Görme engelliler, kulaklığa yansıtılan sesli betimleme sayesinde ekrandaki sahneleri takip edebilecekler. Açılışta, Ayşegül Doğan'ın "Akvaryum" adlı kısa filmi sesli gösterildi. Boğaziçi Üniversitesi Eğitim Fakültesi öğretim üyesi Yard. Doç. Dr. Hande Sert, aralıktan itibaren her ayın en iddialı vizyon filmini sesli betimleme şeklinde göstereceklerini söyledi. Doğuştan görme engelli Boğaziçi Üniversitesi Tarih Bölümü öğrencisi Müslüm Nibak'la kısa film izleyerek sistemi denedik. Nibak, yeni sistemi şöyle anlattı: "Filmdeki sahne, sesli olarak simültane şekilde tasvir ediliyor. Örneğin, ekranda orta yaşlı bir erkek ayaklarını yıkarken bu sahnenin sesli betimlemesi şöyle yapılıyor: ‘Odada koltuğa oturmuş elindeki bakır testiden dökülen suyla ayaklarını yıkayan 40'lı yaşlarda bir adam sesi duyunca dışarı baktı' denerek sahne, anlatımla görme engelli izleyicinin kafasında canlandırılıyor" diye konuştu.